Un Thé à la Mosquee de Paris- Fringadine Ramadan Collection

In the last days a few friends of mine used to send me some waking up good morning pics, where I can appreciate full decorated tables, colorful plates and hot smoking mint tea pots. My parisien – and not – friends made me loving the typical maroccan almond cakes, the Briwats, so when I can, I go head towards a tiny bakery close to Place de Clichy in Paris or, when I have little bit more time , I sit down in the beautiful tea room close to Jardins de Plantes. Everyone spoils herself in the way she likes the most, cutting out our comfort room. In this tea room I love the mosaic tesserae of the tables and all around the walls and they remind me of a image I’ve seen this morning- while having an imitation of a good cup of tea mint- of a sparkling table at Iftar time. Iftar is the main lunch in the muslim culture , during Ramadan time, and it’s celebrated at the end of the day, when the sun goes down. By thanking my dear friend for sharing with me those beauties, we started talking about colors and traditions, so we came up to talk about dresses and fashion collections dedicated to these particular time of the year.
Therefore, I couldn’t miss the chance to browse around Modest collections and I found out something really simple and chic. Between Paris and London a special collection for Ramadan time has brought up to life. A special collection made for celebrating this time of the year, to be wore at the end of the day, during Iftar lunch, while tasting a great mint tea or the Harira soup. In this special occasion we found the brand Fringadine, which launched a proper collection for the Ramadan occasion. In a location not too far from our beloved tea room , the Mosquee de Paris, in between the while mosaic tiles and a green-blue sea colors, we meet the semplicity of a fashion limited collection that we cannot hold to talk about.

The colors of the abayas , of the long chemises , tunics and palazzo trousers are our way round trip companions for a travel from Paris to Marrakesh.
Palazzo trousers in linen texture and coton brodé, are the perfect match, together with a with chemise, while walking through the sunny hot parisian streets in this June. In the collection we find the blue ocean of a maxi skirt, the framboise pink color with a secret pattern of flowers in the abaya, that reminds us of the beautiful garden in the Jardines de l’école botanique.
A deep orange abaya takes us to admire the hot Maroccan sun, when exploring the small street in Marakkesh in a hot silence afternoon, while the sparkling white color of the long chemises and hijab lead till the sea shore, where the white crest of the Mediterran waves give back the peaceful of our mind.

All the colors in the collection,as Hélène and Malika told, are reproduced in the wall of the Mosquee de Paris- in the main entrance door, the patio, the flowers and the plant, at the sunrise and at the sunset.
The fabrics are worked by the hands of French artisans-couturiers , as Fringadine’s philosophy required: bringing to life an ethic based collection, made by a responsible selection of the best textures , by taking care of the nature around us and of the women who choose these dresses. A collection which can endure along the time, open to all the women. For this reason Fringadine pays great attention to creat as well a tailor made service: a confection sur-mesur service is provided , in order to guarantee to all the women to feel great in their fashion femininity.

Why do we love this collection? Because it brings the essence of the colors of a magic time of the year, in which the rythm of the day slows down, where the calmness of the mind seems to reflect the long shapes of the dresses, in an atmosphere where no rush is needed and where the fluency of the long tunics and palazzo trousers gently wrap up the souls of the women, having that delicous mint tea cup at the salle de thé.

You could taste the Fringadine lookbook and enjoy the great collection created by Hélèn and Malika, on Fringadine’s online boutique .

And we… we will wait for you on the Shukran, where you can find some beautiful pics of Mosquee de Paris, salle de thè, Fringadine’s collection and a few pics by Shahrazad !

 

ITALIAN VERSION

Il buongiorno di questi giorni mi arriva spesso su tavole imbandite, piatti colorati e teiere bollenti di tè alla menta. Le mie amiche parigine -e non- mi hanno fatto amare terribilmente i dolcetti alla mandorla,i Briwat, così appena posso vado alla pasticceria vicino Place de Clichy o quando ho un pò più tempo, mi siedo nella salle de tè vicino ai Jardins de Plantes. Ognuno si vizia a modo suo, ci si ritaglia la propria comodità. Le piastrelle in mosaico della sala da tè mi ricordano molto le foto che ho visto stamattina, quando un amico mi ha inviato una bella imagine di una tavolata all’Iftar, cioè il pasto al calar del sole nella cultura musulmana, durante il Ramadan. Da questa immagine appetitosa abbiamo inziato a parlare di colori , di tradizioni e siamo arrivati a parlare di abiti, di collezioni dedicate a questa festa. Così sono andata a curiosare nel mio modest e ho trovato che tra Parigi e Londra ha preso vita una capsule collection proprio dedicata a questo periodo dell’anno, dove ci si ritrova soprattutto la sera insieme ad amici e parenti, attorno ad una tavola con Briwat, Harira e dell’ottimo tè alla menta.
Fringadine è il brand che abbiamo deciso di presentarvi per questa Ramadan collection. In una location poco lontana dalla sala da tè, la Mosquee de Paris, tra i tasselli bianchi e acquamarina, emerge la semplicità di una collezione fatta ad hoc per questa festa, in cui gli occhi si illuminano tra un’alternanza di colori di forme e misure.

E sono proprio i colori degli abayas, delle chemise longues, delle tuniche e dei pantaloni palazzo a portarci in un viaggio di colori, a fare un viaggio da Parigi a Marrakesh, andata e ritorno. Pantaloni palazzo, tra un lino e un coton brodé, che tra una camminata e l’altra offrono la comodità e lo stile per avventurarsi tra le vie parigine nei pomeriggi di Giugno. Troviamo un blu oceano , un lungo abaya rosa lampone con risvolti floreali, che ricordano i fiori dei Jardins de l’école botanique.
Un abaya color arancio ci riporta al caldo sole marocchino, quando attraversi le vie di Marrakesh tra il rumore in sottofondo di un pomeriggio assolato, per poi ritoranre al color bianco delle lunghe camicie e degli hijab, che ci riportano ai bordi della spiaggia, alla creste del mare.
Tutti colori, che come le nostre fashion designer Hélène e Malika ci spiegano, che ritroviamo nei colori della Mosquee, nel portale, nei pavimenti , nel patio, tra piante e fiori all’alba come al tramonto. Tessuti lavorati a mano dagli artisans-couturiers francesi , che rispecchia la visione del brand Fringadine: realizzare una collezione etica, fatta di tessuti ricercati e naturali, duratura nel tempo e aperta a tutte le donne. A proposito di realizzare capi tailor made, Hélène e Malika sono attente alle esigeze di tutte le donne, che per valorizzare la loro femminilità e le silhoutte possono usufruire del servizio di confection sur-mesure.

Perchè ci piace questa collezione? Perchè porta con se l’essenza del colore di un periodo magico, in cui i ritmi diventano fuori dalla routine di ogni giorno dell’anno, dove i lunghi tagli dei panataloni palazzo e delle tuniche avvolgono ogni tipo di donna, che voglia prendere insieme a noi una fumante tazza di tè alla menta.

Vi lasciamo gustare qui sotto alcune immagini del lookbook, per le quali ringraziamo Helene e Malika e sulla boutique di Fringadine potete trovare tutti i capi di questa super limited collection!

E noi vi aspettiamo anche su TheShukran!

Blue ocean – PH credit Fringadine

Framboise nature color- PH credit Fringadine

Moroccan sunset – PH credit Fringadine

Inspiration of an orange Morocco- PH credit Fringadine

Lighting white- PH credit Fringadine

Blue ocean – Ph credit Fringadine

Palazzo trousers- PH credit Fringadine

 

Little breaks at Mosquee de Paris tea room

Mosquee de Paris

🙂

FacebookTwitterGoogle+PinterestCondividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *